A day for caftans

Hello again with another post, and this time it’s a fashion post. Hope you guys are doing great!!

So my friend just graduated, she is going to be one of the most amazing dentists out there haha. She threw a Moroccan theme party, so we had to wear something that is in the Moroccan traditions and since all my friends wore beautiful caftans I wanted to share them with you.

The word Caftan in morocco is commonly used for one piece dress. However, there are typical versions of Moroccan Caftans called Takchita (2 piece-dress and a large belt), etc. Caftans can be worn on both casual and extremely formal occasions, depending on the materials used.

DSC_0230_FotorDSC_0207_FotorDSC_0199_FotorDSC_0251_Fotor

First one is what I wore; it’s a baby pink with silver details Caftan. I chose a simple style, perfect for the warm weather, and it’s so comfy to dance in haha. The first layer is made of fine but not ornately decorated fabric; it’s to cover up your skin so that it won’t show underneath the sheer over-dress, and a more elaborate second layer or over-dress that buttons up half of the front using the traditional “sfifa” and “akaad” closures, and the “sfifa” also goes around the neckline. I love the details of the upper layer that’s adorned with silver sequins, gives a nice and elegant touch to the Caftan. And of course the belt, it’s a very unique piece that completes the look, originally the traditional belt is what we call “mdamma” it’s a belt made of gold with different stones, it’s mostly worn with takchita, and it’s such a nice piece. The one that I’m wearing is the modern style, it’s worn with caftan or takchita, and it’s made in different ways with different garments in different colors. Mine’s like a big silver braid with little shiny stones to go with the caftan.

Collage_FotorDSC_0184_FotorDSC_0295_Fotor

This one is what my friend Khadija wore, it’s a white with gold details caftan. This is a simple one piece with long sleeves, and it’s a very elegant caftan. I loved the fabric, it’s something that you won’t imagine on a caftan but looks amazing. It buttons up the front using a gold “sfifa” and “akaad” closures. What I like the most about it is the fringe on the front the back and the sleeves, it’s a very nice and modern touch that makes the caftan very unique. And the belt is also like a braid with shiny little stones in gold.

DSC_0322_FotorDSC_0315_FotorDSC_0314_Fotor

Third one, what Oumy wore, it’s a Pink with gold details one piece caftan. This caftan is speaking for itself, what’s makes it beautiful is the fabric; the pink flowers drawn on it gives is a very nice look and makes it standout, so you don’t even need that much of accessories to make it shine. It buttons up on the front using a gold “sfifa” and “akaad” that’s adorned with gold embroider, and same thing is on the sleeves. This is another style of the belt that looks amazing.

DSC_0279_FotorDSC_0280_FotorrDSC_0281_Fotor

And for the last one, what Loubna wore. It’s a one piece, long sleeve Caftan that’s in a very nice shade of purple. The style of it is very simple and elegant, what I love the most is how she made it stand-out with the different colored flowers that she stuck on the front,  such a nice detail that completely changed the look of the caftan. And smart choice of the belt, this is another style shaped as golden stars with silver to make the caftan shine.

Traditional Moroccan clothing is something that I find so beautiful and unique, i hope you enjoyed this post and loved all the caftans just as much as I did. xoxo

 

Bonjour à nouveau avec un autre article, et cette fois c’est un article de mode. J’espère que vous allez bien!

Donc, ma copine vient d’être diplômé, elle sera l’un des dentistes les plus étonnants. Pour cette occasion elle a organisée une fête du thème marocain, donc tout le monde devaient porter des tenues traditionnels et vu que tous mes amies portaient de beaux caftans, je voulais les partager avec vous.

Le mot Caftan au Maroc est couramment utilisé pour une robe en une seule pièce. Cependant, il existe des versions typiques de Caftans marocains appelées Takchita (2 pièces et une grande ceinture), etc. Les Caftans peuvent être portés à la fois occasionnels et extrêmement formels, selon les matériaux utilisés.

Le premier tenue est celle que j’ai porté; C’est un caftan rose doux avec des détails en argenté. J’ai choisi un style simple, parfait pour une telle météo puisqu’il faisait chaud, et c’est très confortable pour danser haha. La première pièce est faite d’un tissu fin mais pas décoré; C’est pour couvrir votre peau afin qu’elle ne se manifeste pas sous la superbe robe, et une deuxième pièce plus élaborée ou une over-dress qui abaisse la moitié du front en utilisant les fermetures traditionnelles “sfifa” et “akaad”, et La «sfifa» se déplace aussi autour de l’encolure. J’aime les détails de la pièce supérieure ornée de paillettes d’argenté, donne une touche agréable et élégante au Caftan. Et bien sûr, la ceinture, c’est une pièce très unique qui complète le look, à l’origine la ceinture traditionnelle est ce que nous appelons «Mdamma», c’est une ceinture en or avec des pierres différentes, elle est surtout portée avec takchita, et c’est une belle pièce. Celui que je porte est le style moderne, il est porté avec caftan ou takchita, et il est fabriqué de différentes façons avec différents vêtements de différentes couleurs. Le mien est comme une tresse argentée avec de petites pierres brillantes qui vont à merveille avec le Caftan.

Celui-la est ce que mon amie Khadija portait, c’est un caftan blanc avec des détails en or. C’est une pièce simple à manches longues, et c’est un caftan très élégant. J’ai adoré le tissu, c’est quelque chose que vous n’imaginerez pas sur un caftan, mais il est incroyable. Il abaisse le front en utilisant des fermetures en or “sfifa” et “akaad”. Ce que j’aime le plus, c’est la frange sur le devant, le dos et les manches, c’est une touche très agréable et moderne qui rend le caftan très unique. Et la ceinture est aussi comme une tresse avec de petites pierres brillantes en or.

Troisièmement, c’est-ce que Oumy portait, c’est un caftan rose avec des détails en or d’une pièce. Ce caftan est magnifique, ce qui lui rend beau c’est le tissu; Les fleurs roses dessinées sur ce dernier lui donne un look très sympa et le fait remarquer, donc vous n’avez même pas besoin de beaucoup d’accessoires pour le valoriser. Il se boutonne sur le devant en utilisant une “sfifa” en or et “akaad” ornée de broder en or, et la même chose est sur les manches. Et pour la ceinture c’est un autre style de la ceinture qui semble incroyable.

Et pour le dernier, la tenue de Loubna. C’est un caftan à une seule pièce, à manches longues, qui a une très belle couleur. Le style de celui-ci est très simple et élégant, ce que j’aime le plus, c’est sa façon de le faire remarquer avec les différentes fleurs colorées qu’elle a collées sur le devant, un joli détail qui a complètement changé le look du caftan. Et un bon choix de ceinture, c’est un autre style en forme d’étoiles dorées avec de l’argent pour complété le caftan.

L’habillement marocain traditionnel est quelque chose que je trouve si beau et unique, j’espère que vous avez apprécié ce post et aimé tous les caftans autant que moi.

Advertisements

18 thoughts on “A day for caftans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s